阿雷尼亚斯登记的武装袭击造成 1 人死亡、2人受伤

《厄华侨报》2024 年 5 月 8 日     谢英木

阿雷尼亚斯-拉斯拉哈斯公路成为武装袭击现场，导致约翰·费尔南多·维加·特雷莱斯 (John Fernando Vega Trelles) 死亡。该事件发生在 5 月 8 日星期三早些时候，当时正值希拉里圈子的鼎盛时期。另有两人受伤。

报告指出，暴力事件发生在凌晨 3:00 左右，当时国家警察巡逻队发现一名受伤者寻求帮助。

据初步报告，受枪伤的受害人抵达附近加油站后立即被送往医院。

当时她提到，她和其他朋友在乘车旅行时遭到枪击。

到达事发现场后，警察发现一辆灰色起亚狮跑汽车，上面至少有17个弹孔。车旁有两人，一人死亡，一人受伤，后者被迅速送往医疗中心。

死者被确认为费尔南多·维加(Fernando Vega)，而受伤者的名字分别是20岁的阿德里安·M.(Adrián M.)和23岁的爱迪生·L.(Édison L.)，后者有贩毒历史。

暴力死亡和失踪管理局的特工正在收集信息以确定事件的情况，并指出这次袭击可能与算账有关。（免责：消息来源于西语版宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者）